Charité de saint Martin, Souzay-Champigny

Dans l’église Saint-Maurice de Souzay-Champigny a un vitrail figurant une charité de saint Martin. Saint Martin est à cheval, en soldat romain, casqué et nimbé, moustachu. Le manteau est déjà coupé et il le donne au mendiant, à demi-nu, attrapant le manteau et accompagné d’un chien. Derrière le cheval, un homme porte un fardeau. D’autres cavaliers casqués regardent la scène en arrière-plan et nous distinguons les murailles et la ville d’Amiens. Au pied du vitrail est écrit : A LA MEMOIRE DES BIENFAITEURS DE LA PAROISSE DE SOUZAY.

The church of Saint-Maurice in Souzay-Champigny has a stained glass window depicting the charity of Saint Martin. Saint Martin is on horseback, as a Roman soldier, helmeted and nimbed, with a moustache. The cloak has already been cut off and he gives it to the beggar, half-naked, grabbing the cloak and accompanied by a dog. Behind the horse, a man is carrying a burden. Other helmeted riders watch the scene in the background and we can make out the walls and the town of Amiens. At the foot of the stained glass window is written : A LA MEMOIRE DES BIENFAITEURS DE LA PAROISSE DE SOUZAY.

 

LOCALISATION

BIBLIOGRAPHIE

LIENS EXTERNES