La chapelle Saint-Martin se trouve à l’ouest de la basilique Santissimo Salvatore de Pavie (orientée nord-sud). Cette église a été fondée en 657 par le roi lombard Aripert Ier. La chapelle abrite des fresques datées d’environ 1500 et réalisées par Bernardo Lanzani (1460-1530) qui représentent seize scènes de la vie de saint Martin. Or, les épisodes sont ici situés à Pavie. Ainsi, la ville est représentée en arrière-plan de la scène de Charité, au sud, indiquant donc qu’elle se tient à San Martino Siccomario.
Les événements sont peints dans l’ordre chronologique. Sur le mur de droite, en partant du bas : Martin donne son manteau au pauvre ; le rêve de Martin ; le baptême du saint. Dans les lunettes, à partir de la droite : saint Martin rencontre le diable sous une apparence humaine ; saint Martin est capturé par des brigands ; saint Martin guérit le paralytique de Trèves ; saint Martin démasque une fausse idole ; le miracle du pin. Sur le mur de droite, en partant du bas : le diable apparaît à Martin, évêque, en tenue royale ; saint Martin embrasse un lépreux ; Martin chasse un diable de son lit ; Martin est élu évêque de Tours. Sur le mur de gauche, en partant du haut : saint Martin habille un pauvre devant l’église ; ses funérailles solennelles et le transport de son corps jusqu’à Tours ; messe miraculeuse ; mort de saint Martin.
The chapel of Saint Martin lies to the west of the Basilica of Santissimo Salvatore in Pavia (facing north-south). This church was founded in 657 by the Lombard king Aripert I. The chapel houses frescoes dating from around 1500 and painted by Bernardo Lanzani (1460-1530), depicting sixteen scenes from the life of Saint Martin. The episodes are set in Pavia. The city is depicted in the background of the Charity scene, to the south, indicating that it takes place in San Martino Siccomario.
The events are painted in chronological order. On the right-hand wall, from the bottom: Martin gives his cloak to the poor man; Martin’s dream; the saint’s baptism. In the lunettes, from the right: Saint Martin meets the devil in human guise; Saint Martin is captured by robbers; Saint Martin heals the paralytic from Trier; Saint Martin unmasks a false idol; the miracle of the pine tree. On the right wall, from the bottom: the devil appears to Martin, bishop, in royal garb; Saint Martin kisses a leper; Martin drives a devil from his bed; Martin is elected bishop of Tours. On the left wall, from top: Saint Martin dresses a poor man in front of the church; his solemn funeral and the transport of his body to Tours; miraculous mass; death of Saint Martin.