Vitrail

Saint Martin, Loches

"/>

La statue se trouve sur un pilier entre la nef et le chœur de la collégiale Saint-Ours de Loches. Elle est blanche et présente saint Martin en évêque, mitré, tenant sa crosse dans la main gauche et la main droite levée, avant de faire le geste de la bénédiction. Une charité de saint Martin est sculptée sur le socle de la statue de saint Martin évêque. Elle est dans les tons dorés. On y remarque saint Martin de Tours qui découpe sa chlamyde en deux afin de la donner au pauvre qui est à ses côtés.

 

La charité de saint Martin est présentée dans un médaillon du quatrième vitrail du bas-côté sud de la collégiale Saint-Ours de Loches. Elle provient de l’ancienne église Saint-Ours, détruite en 1804, située en contrebas de l’actuelle, dont l’ancien vocable est Notre-Dame de Loches.

Ce médaillon est dans un vitrail blanc,  au-dessus d’un autre médaillon représentant saint François d’Assise. Saint Martin est à cheval, lève son épée pour couper son manteau. Le pauvre se tient debout devant lui. Il se porte sur une canne et a une bourse à la taille.

 

The statue is on a pillar between the nave and the choir of the collegiate church of Saint-Ours in Loches. It is white and shows Saint Martin as a bishop, mitred, holding his crosier in his left hand and his right hand raised, before making the gesture of blessing. A charity of Saint Martin is sculpted on the base of the statue of Saint Martin the bishop. It is in golden tones. St. Martin of Tours can be seen cutting his chlamydia in half to give it to the poor man beside him.

The charity of Saint Martin is shown in a medallion in the fourth window of the south aisle of the collegiate church of Saint-Ours in Loches. It comes from the former church of Saint-Ours, destroyed in 1804, located below the present one, whose former vocation was Notre-Dame de Loches.

This medallion is in a white stained glass window, above another medallion representing Saint Francis of Assisi. Saint Martin is on horseback, raising his sword to cut his cloak. The poor man stands before him. He is carrying himself on a cane and has a purse around his waist.

LOCALISATION

BIBLIOGRAPHIE

LIENS EXTERNES