L’église de Saint-Épain a un vitrail divisé en trois parties. Le registre central figure saint Martin, en habit d’évêque, nimbé et mitré, avec une chasuble dorée. Il tient sa crosse dans la main gauche et une église dans la main droite. À sa droite se trouve saint Gatien et à sa gauche saint Hilaire.

L’église abrite également une statue de saint Martin évêque dans une niche en hauteur. Mitré, il tient le haut de sa crosse dans la main gauche, la crosse ayant été cassée. Sur le socle est écrit saint Martin. La sculpture est le pendant d’une statue de sainte Radegonde, qui se trouve dans une niche juste en face.

Un autre vitrail, donné par le vicomte et la vicomtesse de Villarmois, réalisé par J.P. Florence, à Tours, en 1896, présente un blason surmontée d’une mitre, une croix, d’une crosse et d’un chapeau d’évêque, figurant le partage du manteau de saint Martin, avec les mains de saint Martin et du pauvre, et l’épée qui coupe le manteau, qui est semblable à un vitrail de l’église de Sainte-Maure-de-Touraine.

            

 

The church of Saint-Epain has a stained glass window divided into three parts. The central register shows Saint Martin in the habit of a bishop, nimbed and mitred, with a golden chasuble. He holds his crozier in his left hand and a church in his right hand. To his right is Saint Gatian and to his left Saint Hilaire.

The church also houses a statue of St. Martin the bishop in a high niche. He is wearing a mitre and holds the top of his crosier in his left hand, the crosier having been broken off. On the plinth is written Saint Martin. The sculpture is a counterpart to a statue of St. Radegonde, which is in a niche directly opposite.

Another stained glass window, donated by the Viscount and Viscountess of Villarmois, made by J.P. Florence, in Tours, in 1896, shows a coat of arms surmounted by a mitre, a cross, a crosier and a bishop’s hat, depicting the sharing of St Martin’s cloak, with the hands of St Martin and the poor man, and the sword cutting the cloak, which is similar to a stained glass window in the church of Sainte-Maure-de-Touraine.