Cette pierre est un petit édicule carré, environ de quatre mètres de hauteur, en haut duquel est aménagé une niche décorée d’une peinture représentant saint Martin en habit épiscopal. Cette niche est fermée par une grille ajourée. La peinture récente est plutôt naïve. Ce reposoir marquerait traditionnellement un lieu où aurait aimé se reposer saint Martin lors de ses trajets entre Tours et Candes.

L’autel de la chapelle du prieuré Saint-Louans a une frise de bas-relief figurant de gauche à droite saint Augustin, saint Louans, Notre-Dame de la Pitié, saint Mexme et saint Martin.

 

This stone is a small square aedicule, about four metres high, at the top of which is a niche decorated with a painting representing Saint Martin in his episcopal habit. This niche is closed by an openwork grille. The recent painting is rather naive. This resting place would traditionally mark a place where Saint Martin would have liked to rest during his journeys between Tours and Candes.

The altar of the chapel of Saint-Louans Priory has a frieze of bas-relief depicting, from left to right, Saint Augustine, Saint Louans, Our Lady of Mercy, Saint Mexme and Saint Martin.