Malines (Mechelen en néerlandais) est une commune de Belgique flamande, dans la province d’Anvers, cosiège archiépiscopal de l’archidiocèse de Bruxelles-Malines. La chapelle Saint-Martin de la cathédrale Saint-Rombaut abrite un buste-reliquaire de saint Martin, mais on pourrait dire aussi que c’est une châsse-reliquaire surmontée d’un buste. Saint Martin figure en évêque, mitré, avec une moustache et une barbichette. Sa mitre et sa chasuble sont dorées. Le buste repose sur une figure d’ange ailé qui surmonte la châsse dans laquelle se trouve un os du bras de saint Martin. Elle est noire avec des décors végétaux dorés. Les deux pieds extérieurs figurent des angelots ailés, et un pied central a une forme de grappe de raisin. Au centre de la châsse, une lunule très allongée, cerclée d’une ligne dorée, laisse voir derrière une vitre l’os de la jambe de saint Martin. Il est maintenu par deux tiges métalliques et porte deux sceaux de cire rouge. L’étiquette authentique se trouve sur tout le long de l’os, sur laquelle est inscrit : « F[…] Stus Martini ».

Le procès-verbal des reliques conservées dans une chapelle Saint-Martin, à Malines, dressé en 1618 à la demande du Chapitre métropolitain de Saint-Rombaut, explique que les reliques sont présentes dans l’autel de la chapelle depuis des temps immémoriaux, et parmi elles, celle de saint Martin. Ce procès-verbal est confirmé par un autre de 1647 puis de nouveau en 1714 par le vicaire général de Malines, Van den Driesche, et encore par le cardinal d’Alsace le 3 novembre 1718. Durant la Révolution française, la relique est sauvée et transférée à la cathédrale Saint-Rombaut. L’archevêque de Malines, Monseigneur Jean-Armand de Roquelaure, confirme l’authenticité des reliques le 12 octobre 1809.

Un fragment de la relique est envoyé à Tours en 1866.

Mechelen (Mechelen in Dutch) is a municipality in Flemish Belgium, in the province of Antwerp, co-archiepiscopal seat of the archdiocese of Brussels-Mechelen. The Saint-Martin chapel of Saint-Rombaut cathedral houses a reliquary bust of Saint Martin, but one could also say that it is a reliquary shrine surmounted by a bust. Saint Martin appears as a bishop, mitered, with a mustache and a goatee. His miter and his chasuble are gilded. The bust rests on a figure of a winged angel which surmounts the reliquary in which is a bone of the arm of Saint Martin. It is black with golden plant decorations. The two outer feet represent winged cherubs, and a central foot has the shape of a bunch of grapes. In the center of the reliquary, a very elongated lunule, circled with a golden line, reveals the bone of the leg of Saint Martin behind a glass. It is held by two metal rods and bears two red wax seals. The authentic label is found all along the bone, on which is inscribed: “F[…] Stus Martini”.

The report of the relics preserved in a chapel of Saint-Martin, in Mechelen, drawn up in 1618 at the request of the Metropolitan Chapter of Saint-Rombaut, explains that the relics have been present in the altar of the chapel since time immemorial, and among them, that of Saint Martin. This report is confirmed by another of 1647 then again in 1714 by the vicar general of Malines, Van den Driesche, and again by the cardinal of Alsace on November 3, 1718. During the French Revolution, the relic is saved and transferred to Saint-Rombaut Cathedral. The Archbishop of Mechelen, Monseigneur Jean-Armand de Roquelaure, confirmed the authenticity of the relics on October 12, 1809.

A fragment of the relic was sent to Tours in 1866.