En 1032, on rencontre une mention de l’église Saint-Sylvain, sous le patronage de l’abbaye bénédictine Saint-Sulpice de Bourges. Lors du second quart du 12e siècle est construite l’église actuelle, à l’époque église prieurale. A la fin du 12e siècle est édifié un clocher latéral. Au 15e siècle, la charpente de la nef est reconstruite, et au 17e siècle, une sacristie est ajoutée contre le mur latéral nord, remplacée en 1837 par une autre, côté sud. Des voûtes d’ogives sont édifiées sur la nef en 1885. En 1951, les parties hautes du clocher ont subi une réfection complète.

L’église de Chalivoy est placée sous les vocables de Saint Sylvain, Saint Eloi et Saint Martin. Elle est composée d’une simple nef et d’un chœur constitué d’une abside semi-circulaire et d’un avant-chœur. Elle aurait été construite en 1126. Le chœur servit d’abord de chapelle pour un prieuré bénédictin tandis que la nef faisait office d’église paroissiale. L’extérieur est remarquable par les nombreuses arcatures aveugles décorant aussi bien les soubassements du chœur que l’étage situé au-dessus des fenêtres. Le clocher construit en encorbellement sur le mur de la nef (intérieur et extérieur) se termine par une flèche en pierre, sorte de pyramide à quatre pans, ouverts par quatre lucarnes très aiguës. Les modillons soutenant la corniche sont richement décorés et reprennent les thèmes classiques: monstres, animaux, personnages. On remarquera les deux créatures enlacées sur un modillon du mur sud. Les chapiteaux du chœur sont pour la plupart décorés de créatures et de feuillages. A l’entrée du chœur, sur le chapiteau nord, une scène de vendange avec à sa gauche un chat dévorant une souris. Le chapiteau sud est orné d’animaux dévorant des têtes humaines et soutient la console qui renvoie l’arc intérieur du clocher. Cette console est décorée de trois têtes humaines. Enfin, la porte d’entrée Nord est surmontée d’un tympan ornée d’un agneau pascal tenant la croix et entouré d’une gloire que soutiennent des anges. L’église de Chalivoy a conservé un magnifique ensemble de fresques romanes, restaurées il y a peu de temps. Le style, en particulier la finesse et l’enlacement des silhouettes, est à rapprocher des fresques de Brinay. Sur la voûte sont représentés des médaillons ronds contenant chacun le buste d’un martyre ainsi que les apôtres tenant des phylactères. Les murs et la partie basse de la voûte reprennent des scènes du nouveau testament. Sur le côté Nord, on y trouve la Nativité, la fuite en Egypte, le massacre des Innocents, La Résurrection de Lazare, l’Entrée à Jérusalem. Sur le côté Sud, on peut voir le Christ chassant les marchands du temple.

 

In 1032, the church of Saint-Sylvain is mentioned, under the patronage of the Benedictine abbey of Saint-Sulpice in Bourges. In the second quarter of the 12th century, the present church was built, at that time a priory church. At the end of the 12th century, a side bell tower was built. In the 15th century, the nave was rebuilt, and in the 17th century, a sacristy was added to the north side wall, which was replaced in 1837 by another one on the south side. Ribbed vaults were built over the nave in 1885. In 1951, the upper parts of the bell tower were completely rebuilt.

The church of Chalivoy is dedicated to Saint Sylvain, Saint Eloi and Saint Martin. It consists of a simple nave and a choir consisting of a semicircular apse and a forechoir. It was built in 1126. The choir was originally used as a chapel for a Benedictine priory, while the nave served as a parish church. The exterior is remarkable for the numerous blind arcatures decorating both the choir bases and the floor above the windows. The bell tower, corbelled onto the nave wall (inside and outside), ends in a stone spire, a sort of pyramid with four sides, opened by four very sharp skylights. The modillions supporting the cornice are richly decorated with classical themes: monsters, animals and characters. The two creatures entwined on a modillion on the south wall are noteworthy. The capitals of the choir are mostly decorated with creatures and foliage. At the entrance to the choir, on the north capital, there is a scene of a grape harvest with a cat eating a mouse to its left. The southern capital is decorated with animals devouring human heads and supports the console that reflects the inner arch of the bell tower. This console is decorated with three human heads. Finally, the north entrance door is surmounted by a tympanum decorated with a paschal lamb holding the cross and surrounded by a glory supported by angels. The church of Chalivoy has preserved a magnificent set of Romanesque frescoes, restored a short time ago. The style, in particular the finesse and the intertwining of the figures, is similar to the frescoes of Brinay. On the vault are round medallions, each containing the bust of a martyr and the apostles holding phylacteries. The walls and the lower part of the vault show scenes from the New Testament. On the north side, the Nativity, the Flight into Egypt, the Massacre of the Innocents, the Resurrection of Lazarus and the Entry into Jerusalem can be seen. On the south side, you can see Christ driving the merchants out of the temple.