L’abbaye fut fondée en 1005 par le Comte Guifred II  Cabreta, Comte de Conflent et de Cerdagne. Le cadre exceptionnel dans lequel elle est érigée et l’ampleur de l’abbaye font d’elle un patrimoine exceptionnel. Les premières mentions datent de 997, date à laquelle le chantier a probablement commencé. L’abbaye ne fut pas épargnée par le tremblement de terre de 1428 qui secoua toute la région. Elle souffrit de la Révolution et l’abbaye ne commença à reprendre vie qu’au début du XXe siècle.

L’originalité tient notamment aux deux églises superposées, l’église supérieure étant dédiée à saint Martin. Elle fut construite dans les années 1010-1020 et est composée de trois nefs, séparées par des colonnes monolithes et voûtées en berceau en plein cintre (sauf entre la troisième et la quatrième travée, où la paire de supports est de forme cruciforme et soutient un arc doubleau). le cloître est, lui aussi, étagé sur deux niveaux.

 

The abbey was founded in 1005 by Count Guifred II Cabreta, Count of Conflent and Cerdanya. The exceptional setting in which it is built and the size of the abbey make it an exceptional heritage. The first mentions date back to 997, when the construction probably began. The abbey was not spared by the earthquake of 1428, which shook the whole region. It suffered from the Revolution and the abbey did not start to come back to life until the beginning of the 20th century.

The originality of the abbey lies in its two superimposed churches, the upper one being dedicated to Saint Martin. It was built in the years 1010-1020 and consists of three naves, separated by monolithic columns and vaulted in round arches (except between the third and fourth bays, where the pair of supports is cruciform and supports a double arch).