Située sur les hauteurs, à l’ouest de la ville de Luarca, en Asturies, l’ermita San Roque y San Martin domine la ville.

La chapelle est construite au XVIIe siècle dans le style baroque. Elle se situait auparavant en ville. Au-dessus de la porte d’entrée, il y a une inscription qui dit : «A mayor Gloria de Dios. Esta Capilla fue trasladada desde la Villa a este sitio y reedificada a expensas del párroco y los vecinos del Chano en año 1916». « À la grande Gloire de Dieu. Cette chapelle a été transférée de la ville à ce site et reconstruite aux frais du curé et des habitants d’El Chano en 1916 ».

À l’intérieur de l’édifice se trouve une statue d’un évêque, mitré et tenant une crosse, entouré d’une cape. Ce pourrait être saint Martin, d’autant que la statue, plus petite, qui se trouve à sa droite, figure saint Roch et ses attributs.

Located on the heights, west of the town of Luarca, in Asturias, the hermitage of San Roque y San Martin dominates the town.
The chapel was built in the 17th century in the Baroque style. It used to be in town. Above the front door, there is an inscription that reads: “A mayor Gloria de Dios. Esta Capilla fue trasladada desde la Villa a este site y reedificada à expensas del párroco y los vecinos del Chano en año 1916». “To the great Glory of God. This chapel was transferred from the city to this site and rebuilt at the expense of the parish priest and the inhabitants of El Chano in 1916”.
Inside the building is a statue of a bishop, mitred and holding a crosier, surrounded by a cape. It could be Saint Martin, especially since the smaller statue to his right depicts Saint Roch and his attributes.