La cathédrale Sainte-Marie de Bayonne abrite sept chapelles du XIXe siècle dont une est dédiée à saint Martin. Celle-ci possède deux fresques représentant saint Martin. La première, figure une scène de charité dans laquelle saint Martin est en soldat, nimbé, casqué, à cheval, en train de couper son manteau bleu avec son épée qu’il tient de la main droite, tourné vers le mendiant qui se situe au niveau de la croupe du cheval. Il est à demi-nu et tend les mains vers saint Martin. La deuxième fresque représente le songe que saint Martin fait la nuit suivant la charité. Il et alité, nimbé, vêtu de rouge, dans des draps bleus. Il ne dort pas et regarde le Christ au-dessus de lui. A côté du lit sont disposé une lance et un bouclier.

Bayonne’s Sainte-Marie cathedral has seven 19th-century chapels, one of which is dedicated to Saint Martin. This one has two frescoes representing Saint Martin. The first is a scene of charity in which Saint Martin is a soldier, nimbed, helmeted, on horseback, cutting off his blue coat with his sword, which he is holding in his right hand, facing the beggar who is at the level of the horse’s rump. He is half-naked and is holding his hands out towards Saint Martin. The second fresco represents the dream that Saint Martin has the night after the charity. He is bedridden, nimbed, dressed in red, in blue sheets. He does not sleep and looks at Christ above him. Next to the bed are a spear and a shield.