L’actuelle église Saint-Martin d’Oradour-sur-Glane a été construite en 1952 et 1953 sur les plans de l’architecte Paul Villemain. Elle remplace l’ancienne église Saint-Martin, un des lieux du massacre du 10 juin 1944.

Cet édifice se trouve à l’entrée du nouveau village, bâti dans le style monumental, en béton et en granit. Le fronton, quadrangulaire, de l’église est orné d’une peinture figurant une charité de saint Martin, que l’on doit au peintre Jean Burkhalter. Saint Martin est représenté en soldat romain, casqué et à cheval, sur fond bleu. La chlamyde est coupée et saint Martin est en train d’envelopper le mendiant de celle-ci. Le cheval, blanc, est sur trois jambe et regarde le pauvre au centre de l’action.

 

The present Saint-Martin church in Oradour-sur-Glane was built in 1952 and 1953 to the plans of the architect Paul Villemain. It replaces the former church of Saint-Martin, one of the sites of the massacre of 10 June 1944.

This building is located at the entrance to the new village, built in the monumental style, in concrete and granite. The quadrangular pediment of the church is decorated with a painting of St Martin’s charity by the painter Jean Burkhalter. Saint Martin is depicted as a Roman soldier, helmeted and on horseback, against a blue background. The chlamydia is cut off and St Martin is wrapping the beggar in it. The white horse is standing on three legs and is looking at the poor man in the centre of the action.