Cette fresque se trouve dans l’église Saint-Sylvain de Beaumont-Village. Elle date de la première moitié du XIIIe siècle. Dans la seconde moitié du XIVe siècle ou début du XVe siècle, Antoine de Villequier, seigneur de Beaumont-Village, et son épouse Charlotte de Bretagne, demandent à ce que de ajouts y soient réalisés.  Le blason d’Antoine de Villequier est peint sur le visage de saint Martin.

Cette fresque est une litre funéraire qui ornait le chevet à fond plat de l’ancienne église, découvertes en 1949, lors de sa destruction. Elles  ont été déposées par M. Chauffrey et disposée dans le chevet de la nouvelle église dès sa construction en 1951. Saint Martin y est représenté en raison de son statut de guérisseur de la lèpre.  La fresque fait parti d’un ensemble de six panneaux représentant saint Sylvain, saint Sylvestre, Coruscule, Hugon, un ange et donc saint  Martin.

L’église Saint-Sylvain abrite également une peinture murale où saint Martin est représenté en soldat, debout, sur fond noir. Il coupe son manteau. Le pauvre n’est pas présent. Des inscription l’accompagne : « PRIEZ POUR NOUS ».

 

This fresco is located in the church of Saint-Sylvain in Beaumont-Village. It dates from the first half of the 13th century. In the second half of the 14th or early 15th century, Antoine de Villequier, Lord of Beaumont-Village, and his wife Charlotte of Brittany, asked for additions to be made. The coat of arms of Antoine de Villequier is painted on the face of Saint Martin.

This fresco is a funerary litre which adorned the flat-bottomed chevet of the old church, discovered in 1949 when it was destroyed. They were removed by Mr Chauffrey and placed in the chevet of the new church when it was built in 1951. Saint Martin is depicted because of his status as a healer of leprosy. The fresco is part of a set of six panels representing Saint Sylvain, Saint Sylvestre, Coruscule, Hugon, an angel and thus Saint Martin.

The church of St. Sylvain also houses a mural in which St. Martin is depicted as a soldier, standing on a black background. He is cutting off his cloak. The poor man is not present. An inscription accompanies it: « PRAY FOR US ».